House AM
Moderne keuken in een patrimoniale interbellum woning uit 1923 Onze opdracht was het ontwerpen van een nieuwe keuken in een recentelijk door onze klant aangekocht herenwoning uit 1923, met een klassiek beaux-art karakter. Aangezien de woning nog grotendeels in haar originele staat verkeerde, kozen we ervoor om de keuken te plaatsen binnen de bestaande ruimte, met behoud van de originele elementen en zonder ingrijpende verbouwingen. Dit betekende dat we binnen het bestaande plan, met diverse ramen en deuren, een opstelling moesten ontwerpen die hier creatief mee omging, wat een meer atypische aanpak vereiste. Twee essentiële ingrepen maken dat de keuken wel een meer actuele plaats krijgt in het organigram van de woning. Enerzijds werd een bestaand raam met hoog tablet verlaagd tot op de vloer. Deze opening kreeg een strakke stalen deur met 2 vleugels die een mooie link maakt met het aanliggende terras. Anderzijds werd een klassieke deuropening met de eetplaats, weliswaar in dezelfde aanpak vocabulair (zelfde hoogte, klassieke omlijsting of in goed Nederlands “chambranle”), verbreed. Hierdoor ontstaat een permanent en sterke verbinding tussen keuken en eetplaats zonder dat één van beide zijn karakter opgeeft. De originele granito vloer in de keuken, een staaltje van historisch vakmanschap, werd gerestaureerd en aangevuld (i.f.v. een aantal afbraaklittekens) en vormt een prachtig contrast met de hedendaagse elementen van de keuken. Dit draagt bij aan een de dualiteit van oud en nieuw. De karakteristieke patronen van de granito op de vloer bieden een speels element waarin de twee atypische keukeneilanden perfect zijn geïntegreerd. De inrichting van de keuken is gerealiseerd met hedendaagse materialen zoals roestvrij staal, Amerikaanse notelaar-fineer en Arabescato Vagli-marmer, die het contrast en tegelijkertijd de harmonie met het klassieke originele architectuur benadrukken. Een grote hoekkast, een laag aanrecht en twee op maat gemaakte roestvrijstalen eilanden fungeren als losse architecturale objecten die de vorm en uitstraling van de keuken bepalen. Opvallend zijn de twee eilanden in plaats van het traditionele enkele eiland, die niet alleen de ruimtelijkheid vergroten maar ook de diversiteit binnen de ruimte benadrukken. Deze eilanden weerkaatsen het natuurlijke licht, wat zorgt voor een levendig en dynamisch effect. Hierdoor ontstaat een lichte, luchtige keuken die zowel uitnodigend als verfijnd aanvoelt.
Cuisine contemporaine dans une maison patrimoniale ‘interbellum’ de 1923 Notre mission consistait à concevoir une nouvelle cuisine dans une maison de maître de 1923 récemment acquise par notre client, avec un caractère classique de style Beaux-Arts. Comme la maison était encore en grande partie dans son état d'origine, nous avons choisi d'installer la cuisine dans l'espace existant, en conservant les éléments originaux et sans rénovation majeure. Cela signifiait que dans le plan existant, avec plusieurs baies de fenêtres et portes, nous devions concevoir une disposition créative, ce qui nécessitait une démarche plus atypique. Deux interventions essentielles donnent à la cuisine une place plus actuelle dans l'organigramme de la maison. D'une part, une fenêtre existante avec une tablette haute a été abaissée jusqu'au sol. Cette ouverture a été dotée d'une porte élégante en acier à deux vantaux qui crée un lien logique avec la terrasse adjacente. D'autre part, une porte classique donnant sur la salle à manger a été agrandie, tout en conservant le même vocabulaire (même hauteur, chambranle classique). Cela permet de créer un lien permanent et important entre la cuisine et la salle à manger sans que l'une ou l'autre perde son caractère. Le sol d'origine en ‘granito’ de la cuisine, une véritable prouesse artisanale, a été restauré et reconstitué (c.à.d. remédié à certaines cicatrices de démolition) et forme un beau contraste avec les éléments contemporains de la cuisine. La cuisine a été réalisée avec des matériaux contemporains tels que l'acier inox, le contre-placqué de noyer américain et le marbre Arabescato Vagli, qui soulignent le contraste et en même temps l'harmonie avec l'architecture classique d'origine. Un grand meuble d'angle, un plan de travail bas sous la fenêtre et deux îlots en inox, tous fabriqués sur mesure, constituent des objets architecturaux distincts qui définissent la forme et la conception de la cuisine. Les deux îlots, au lieu de celui unique traditionnel, sont une particularité frappante : ils permettent non seulement d'augmenter l'spatialité, mais aussi de souligner la diversité au sein de cette espace. Ces îlots reflètent la lumière naturelle, créant un effet vivant et dynamique. Il en résulte une cuisine légère et aérée, à la fois accueillante et sophistiquée.
Photos by Tim van de Velde